Verwendungsbeispiele von "Scientists" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Few scientists understand the theory of relativity. Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.
Scientists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.
Those scientists are the cream of the crop. Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
Scientists began to find answers to these questions. Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.
Scientists can easily compute the distance between planets. Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Scientists haven't found a cure for cancer yet. Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
A party of scientists were on board with them. Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.
He is considered one of the greatest scientists in our country. Er wurde als einer der grössten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Mr Suzuki is a great scientist. Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.
The scientist is conducting medical research. Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.
I am determined to be a scientist. Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.
A true scientist wouldn't think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.
A true scientist would not think like that. Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.
He said, "I want to be a scientist." Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen