Usage examples of "Something" in English with translation to German

<>
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
You're up to something. Du führst doch was im Schilde.
Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
Something is wrong with the washing machine. Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.
I can teach you something. Ich kann dir etwas beibringen.
You're always complaining about something. Immer hast du was zu meckern.
They seemed to be watching something. Sie schienen irgendetwas zu betrachten.
He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.
Get me something to eat. Besorg mir etwas zu essen.
I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.
He's always complaining about something. Er beschwert sich immer über irgendetwas.
Say something even if you don't know the right answer. Sage irgendwas, selbst wenn du die richtige Antwort nicht weißt.
Aren't we forgetting something? Vergessen wir nicht etwas?
There is something in my eye. Da ist was in meinem Auge.
Something is wrong with my typewriter. Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.
I would like something cheaper Ich möchte etwas Billigeres
Let's find something to sit on. Lasst uns was zum Hinsetzen finden.
Something has happened to my car. Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.
I want something to drink. Ich will etwas zum Trinken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!