Ejemplos de uso de "Southern health nhs trust" en inglés con traducción al alemán

<>
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
Our restaurant is near the southern bus station. Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.
You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
The Cathares in southern France were called Albigensians. Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.
I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
Young people flocked to southern California. Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.
I trust you. Ich verlasse mich auf dich.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
Don't trust anyone here. Traue niemandem hier!
His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany. In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?
It goes without saying that health is more important than wealth. Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
As the house has a southern aspect, it is very sunny. Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR