Usage examples of "They all" in English with translation to German

<>
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
They all have come. Sie sind alle gekommen.
They all sought for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
...and they all lived happily ever after. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
They all looked happy. Sie sahen alle glücklich aus.
They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.
Are they all the same? Sind sie alle gleich?
They all searched for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
They all went to the restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
They all drowned. Sie sind alle ertrunken.
He demands that they all turn in their papers on time. Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.
They all looked for the lost child. Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.
They are all innocent children. Sie sind alle unschuldige Kinder.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.
They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich.
They are all dead. Sie sind alle tot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download