Exemplos de uso de "This is getting beyond a joke" em inglês com tradução para o alemão

<>
She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.
It's not a joke. Das ist kein Witz.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Spring is here. It is getting warmer every day. Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. Herr Smith beginnt seine Vorträge immer mit einem Witz.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
We thought his threat was only a joke. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
My Latin is getting rusty. Mein Latein ist eingerostet.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
The patient is getting worse and worse day by day. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
He never laughs when I tell him a joke. Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.
She is getting better by degrees. Allmählich geht es ihr wieder besser.
He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS