Beispiele für die Verwendung von "wird" im Deutschen

<>
einblenden
Wird der Iran Israel angreifen? Will Iran Attack Israel?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Es wird dir an nichts fehlen. You shall want for nothing.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen. Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. The Lord is my shepherd; I shall not want.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Es wird nicht wieder vorkommen. It won't happen again.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden. The world began without man and it shall end without him.
Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich. Tom doesn't want his son turn out like me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen