Exemples d’usage de "Where" en anglais avec traduction en allemand

Rechercher

Traductions:

tous536 wo435 wohin34 autres traductions67

afficher

Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?

Where do you come from? Woher kommst du?

Where are your ancestors from? Woher sind deine Vorfahren?

Where did you get the idea? Woher hast du die Idee?

This is where my father works. Hier arbeitet mein Vater.

Where does this word come from? Woher kommt dieses Wort?

Give credit where credit is due. Ehre, wem Ehre gebührt.

That's where the problem is. Dort liegt das Problem.

This is where the accident happened. Hier ist dieser Unfall passiert.

Where does this car come from? Woher kommt dieser Wagen?

Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?

Where does your friend come from? Woher kommt dein Freund?

By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?

This is the house where he lived. Dies ist das Haus, in dem er wohnte.

Central Park is near where I work. Der Central Park ist in der Nähe meines Arbeitsplatzes.

Where did you get those old coins? Woher hast du diese alten Münzen?

This is the house where he lives. Dies ist das Haus, in dem er lebt.

I didn't know where it came from. Ich wusste nicht, woher es kam.

This is the village where he was born. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.

Is this the town where Mika was born? Ist das die Stadt, in der Mika geboren wurde?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !