Exemples d’usage de "accident" en anglais avec traduction en allemand

Rechercher

Traductions:

tous222 unfall141 zufall4 autres traductions77

afficher

Dick had a traffic accident. Dick hatte einen Verkehrsunfall.

Tom was injured in a car accident. Tom wurde bei einem Autounfall verletzt.

We met her by accident. Wir trafen sie zufällig.

The cause of the accident is still under investigation. Die Unfallursache wird noch untersucht.

The gun went off by accident. Der Schuss löste sich versehentlich.

Do you need accident insurance? Brauchen Sie eine Unfallversicherung?

He had a traffic accident. Er hatte einen Verkehrsunfall.

Tom had a car accident in Rome. Tom hatte in Rom einen Autounfall.

I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen.

We are looking into the cause of the accident. Wir untersuchen die Unfallursache.

How did the traffic accident happen? Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?

She was injured in the car accident. Sie wurde bei dem Autounfall verletzt.

It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.

The police carefully investigated the cause of the accident. Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.

He died in the traffic accident. Er ist bei dem Verkehrsunfall gestorben.

The man died in a car accident. Der Mann starb bei einem Autounfall.

I found that restaurant by accident. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Dick got in a traffic accident. Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

He was killed in a car accident. Er ist in einem Autounfall umgekommen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !