Exemples d'utilisation de "actual cost" en anglais

<>
The actual cost was higher than the estimate. Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.
They shot the film in an actual desert. Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
How much will it cost to fix the car? Wie viel wird es kosten, das Auto zu reparieren?
This story is based on actual events. Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
This bag cost me 6 pounds. Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me. Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe.
The accident almost cost him his life. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
This hat cost me $10. Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
It won't cost you a dime. Es wird dich keinen Heller kosten.
Please advise me of the cost. Bitte melden sie mir die Kosten.
Overwork cost her health. Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.
It cost me 50 dollars to have my watch fixed. Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist.
This dress cost me over 40,000 yen. Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.
How much do ten paper plates cost? Was kosten zehn Pappteller?
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !