Exemples d'utilisation de "ad audience" en anglais
The audience members noted that the speaker looked tired.
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
There was a large audience at the piano recital last night.
Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
The whole audience got up and started to applaud.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
When the bell rang, the audience took their seats.
Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert.
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
The audience clapped when the concert was over.
Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
The audience walked out of the theater, looking bored.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité