Usage examples of "adds" in English with translation to German

<>
show all
He adds examples in Russian. Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
She adds a lot of examples. Sie fügt viele Beispiele hinzu.
I added his name to the list. Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
They add articles to Wikipedia. Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu.
Please add up the numbers. Bitte addiere die Zahlen.
I have nothing to add on my part. Ich habe nichts hinzuzufügen.
He's not smart enough to add numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
It is easy to add numbers using a calculator. Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
In the United States, fluoride is added to the drinking water. In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
The fine day added to our pleasure. Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.
I have never added sentences to Tatoeba. Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.
"In one night," Dima added. "In einer Nacht", fügte Dima hinzu.
It is easy to add 5 to 10. Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
He isn't smart enough to add up numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
How can I add tags to a sentence? Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
If you add three and four, you get seven. Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" "Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
I wonder if I can add a sentence. Ich frage mich, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download