Usage examples of "age qualification" in English with translation to German

<>
My father is 48, but he looks young for his age. Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
She died at the age of 54. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
He wrote this book at the age of twenty. Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.
One can even learn at an old age. Man kann sogar im hohen Alter lernen.
What age was she when she first drove a car? Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr?
He ought to have made allowances for his age. Er hätte ihm wegens seines Alters Zugeständnisse machen sollen.
They are about the same age. Sie sind ungefähr gleich alt.
Tom has a sister about your age. Tom hat eine Schwester in deinem Alter.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
We're of an age. Wir sind gleichaltrig.
People grow more cynical with age. Die Leute werden mit dem Alter zynischer.
My mother got married at the age of twenty. Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren.
She's about the same age as me. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
We live in the age of technology. Wir leben im Zeitalter der Technik.
He has a son of your age. Er hat einen Sohn in deinem Alter.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Her gray hair makes her look older than her age. Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
She killed herself at the age of thirty. Sie tötete sich im Alter von dreißig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download