Exemples d’usage de "along the length of" en anglais avec traduction en allemand

I walked the length of the street. Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang.

What's the length of this bridge? Wie lange ist diese Brücke?

How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.

This bridge is two times the length of that bridge. Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten.

The length of this ship is 30 meters. Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

I don't know the exact length of this bridge. Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.

He walked along the street. Er ging die Straße entlang.

They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

We walked along the road. Wir gingen die Straße entlang.

We walked along the street. Wir gingen die Straße entlang.

One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.

Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

I strolled along the streets to kill time. Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.

It was the first time I'd walked along the Mogami River. Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.

Walking along the street, I met an old friend of mine. Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !