Exemplos de uso de "answered" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
"I'm Japanese," the boy answered. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
"That's very nice of you," Willie answered. "Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.
I asked them how dinner was, but nobody answered me. Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.
I called his office again and again, but no one answered. Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it". Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
She gave a ready answer. Sie antwortete ohne zu zögern.
The students could not answer. Antworten konnten die Studenten nicht.
The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
I wrote the answers carefully. Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.
One of answers is correct. Eine der Antworten ist richtig.
Do you want me to answer? Willst du, dass ich antworte?
Do I have to answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
Why don't you answer your dad? Warum antwortest du deinem Vater nicht?
Never tell him 'I can't answer'. Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“
In most cases, his answers are right. In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.
Tom compared his answers with Mary's. Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.
Compare your answers with the teacher's. Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS