Ejemplos de uso de "army" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The army quelled the rebellion. Die Armee unterdrückte den Aufstand.
The army besieged the castle for many days. Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
I went into the army. Ich ging zur Armee.
The Texans began to organize their own army. Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Our army attacked the kingdom. Unsere Armee griff das Königreich an.
The army was unexpectedly attacked. Die Armee wurde unerwartet angegriffen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
The army forced him to resign. Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Washington's army has captured Trenton. Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.
The army had plenty of weapons. Die Armee hatte viele Waffen.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
The army made inroads into the neighboring country. Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
He was in the army for thirty years. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
The army abandoned the town to the enemy. Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
The army sent soldiers to remove the miners. Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
The parade was led by an army band. Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
A language is a dialect with an army and navy. Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR