Exemplos de uso de "asking" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Why are you asking me? Warum fragst du mich?
He is always asking for money. Er bittet ständig um Geld.
She's asking for the impossible. Sie fordert das Unmögliche.
The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Nothing is lost for asking. Fragen kostet nichts.
Your brother is asking for help. Dein Bruder bittet um Hilfe.
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. Sie sind bei der falschen Adresse, wenn sie von mir verlangen, dass ich mein Vaterland verrate.
He's always asking silly questions. Er stellt immer blöde Fragen.
I have no intention of asking him. Ich habe nicht vor, ihn zu bitten.
He was asking about your health. Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.
I remember Tom asking for my help. Ich erinnere mich, dass Tom mich um Hilfe bat.
Thank you for asking this question. Danke, dass du diese Frage gestellt hast!
It's no use asking him for help. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.
It is no use asking me for money. Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.
There's a lady asking for you. Da ist eine Dame, die nach Ihnen fragt.
That guy is always asking his parents for money. Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.
Do you know what you're asking? Weißt du, was du da fragst?
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
She's asking how that's possible. Sie fragt, wie das möglich ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS