Usage examples of "at this moment in time" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.

The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.

I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.

Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.

How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?

Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.

Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.

If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.

You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download