Exemples d'utilisation de "atomic power plant" en anglais

<>
The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap! Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
Science produced the atomic bomb. Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Little is known of this curious plant. Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
They know how to make an atomic bomb. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
I had the gardener plant some trees. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
Lavender is my favorite plant. Lavendel ist meine Lieblingspflanze.
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.
It's a very decorative plant. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
The atomic number of iron is 26. Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
Many workers were laid off at that plant. Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !