Ejemplos de uso de "back" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Don't say it behind my back. Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.
You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen
I hope you'll back my plan Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan
There is no going back. Es gibt kein Zurück.
My back is killing me. Mein Rücken bringt mich noch um.
Children are playing at the back of the house. Hinter dem Haus spielen Kinder.
Nobody likes being spoken ill of behind his back. Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
I'd like to see her back. Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen.
I want my money back. Ich willl mein Geld zurück.
The old man arched his back. Der alte Mann wölbte seinen Rücken.
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
I've written his address on the back of the envelope. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
We will come back tomorrow. Wir kommen morgen zurück.
Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.
There is a garden at the back of my house. Hinter meinem Haus ist ein Garten.
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR