Exemples d'utilisation de "bar crawl" en anglais
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.
Kolumbus, Ericson und Magellan betraten einst eine Schenke. Nur Kolumbus verließ sie wieder.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.
In Schottland kann man in einer Pommesbude frittierte Mars-Riegel kaufen.
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité