Exemples d'utilisation de "be a good match" en anglais

<>
Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.
He'll be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
How to be a good contributor on Tatoeba? Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba?
This will be a good souvenir of my trip around the United States. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
He will be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
He may be a good man for all I know. Er ist vielleicht ein Mann für alle Fälle.
I consider this to be a good initiative. Ich halte dies für eine gute Initiative.
Tom has what it takes to be a good teacher. Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht.
He will be a good teacher. Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
Be a good boy. Sei artig.
I thought it would be a good concert, but it wasn't. Ich dachte, es wäre ein gutes Konzert, aber das war es nicht.
Be a good girl. Sei artig.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt.
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
The boy tried to be a man and not cry. Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
He is fortunate having such a good wife. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger