Usage examples of "be born" in English with translation to German

<>
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.
Do you know where she was born? Wissen Sie, wo sie geboren wurde?
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
Our baby was born healthy. Unser Baby wurde gesund geboren.
He was born and bred a gentleman. Er war ein geborener Kavalier.
The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.
Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.
I was not born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
It is not clear when the man was born. Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
We know that she was born in Canada. Wir wissen, dass sie in Kanada geboren wurde.
Where was he born and raised? Wo ist er geboren und aufgewachsen?
My father was born in Matsuyama in 1941. Mein Vater wurde 1941 in Matsuyama geboren.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
I was born in Tokyo in 1968. Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
George Washington was born on the twenty second of February seventeen thirty two. George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar des Jahres siebzehnhundert zweiunddreißig geboren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download