Usage examples of "be interested" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all35 sich interessieren35

I know someone who may be interested in your project. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.

We would also be interested to learn how large the initial supply of our products at the warehouse should be. Es würde uns auch interessieren, wie groß die Erstausstattung des Lagers mit unseren Waren sein müsste.

I am interested in history. Ich interessiere mich für Geschichte.

I am interested in computers. Ich interessiere mich für Computer.

Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.

Magdalena is interested in geography. Magdalena ist an Geografie interessiert.

Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.

Mary is interested in politics. Mary interessiert sich für Politik.

John is interested in golf. John interessiert sich für Golf.

She is interested in music. Musik interessiert sie.

She is interested in jazz. Sie interessiert sich für Jazz.

I am interested in this story. Ich bin an dieser Geschichte interessiert.

I am interested in this book. Ich bin an diesem Buch interessiert.

I am interested in Japanese history. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

I am interested in American literature. Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Tom is interested in French literature. Tom interessiert sich für französische Literatur.

Yoko is interested in collecting stamps. Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

He is interested in many things. Er ist an vielen Dingen interessiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download