Exemples d'utilisation de "bit set" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

Mother set the table for dinner. Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.

I'm not in the least bit happy now. Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

The dog bit the cat on the tail. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

By the time we reached home, the sun had completely set. Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

The governor set the prisoners free. Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.

I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.

The sun is about to set. Die Sonne geht bald unter.

My dog won't bit you, unless you ask for it. Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.

He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

He set out for Paris last month. Er ist nach Paris abgereist letzten Monat.

The dog bit me in the hand. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

I was not a bit tired. Ich war kein bisschen müde.

We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

They set fire to their neighbour's house in revenge. Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger