Usage examples of "blink eyes" in English with translation to German

<>
Newscasters blink a lot. Nachrichtensprecher blinzeln viel.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
He has large blue eyes. Er hat große, blaue Augen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
The wind blew her hair into her eyes. Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.
I only have eyes for you. Ich habe nur noch Augen für dich.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom kann nicht aufhören Mary anzuschauen.
The tired old lady had bags under her eyes. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
My sister saw it with her own eyes. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
He was sitting on a bench with his eyes closed. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
You had better have your eyes examined. Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.
You are a feast for my eyes. Du bist meine Augenweide.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download