PROMT.One

Exemples d’usage de "book" en anglais avec traduction en allemand

This is Tom's address book. Das ist Toms Adressbuch.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
What's your favorite book? Welches ist dein Lieblingsbuch?
Tom is reading a history book. Tom liest ein Geschichtsbuch.
I have a book about fishing. Ich habe ein Angelbuch.
I bought a book of jokes. Ich habe ein Witzbuch gekauft.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Where did you buy your book bag? Wo hast du deine Schultasche gekauft?
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
The holy book of Muslims is Qur'an. Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
He bought an English book at a bookstore. Er hat in einem Buchladen ein Englischbuch gekauft.
I'm looking for a book of jokes. Ich suche ein Witzebuch.
Is there a book store in the hotel? Gibt es einen Buchladen im Hotel?
You can't judge a book by its cover Die äußere Erscheinung kann trügen
You can't tell a book by its cover Die äußere Erscheinung kann trügen
The book shop also looks like it closes late. Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben.
This history book is written for high school students. Dieses Geschichtsbuch wurde für Oberschüler geschrieben.
I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...