Exemples d'utilisation de "born" en anglais

<>
Traductions: tous155 gebären120 ertragen12 tragen10 autres traductions13
I was not born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
I wasn't born yesterday. Ich bin nicht von gestern.
Were her children born in Germany? Kamen ihre Kinder in Deutschland zur Welt?
He was born of poor parents. Er war das Kind armer Leute.
She was born in the purple. Sie war von königlichem Geblüt.
Have you named your new born baby? Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben?
William Penn was not born a Quaker. William Penn war nicht von Geburt an Quäker.
My father died before I was born. Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.
My dad died before I was born. Mein Vater starb schon vor meiner Geburt.
This is the house where I was born. Das ist mein Geburtshaus.
The gramophone was born of Edison's brain. Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
A baby deer can stand as soon as it is born. Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !