Exemples d'utilisation de "bow" en anglais

<>
afficher
In Japan, it is proper to bow when you meet someone. In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
He made a polite bow to his teacher. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
Koyomi bought a bow and arrows. Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
A bow is no use without arrows. Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
If I don't have a bow, I can't play the violin. Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.
The boy bowed to me. Der Junge verbeugte sich vor mir.
He bowed to the Queen. Er verneigte sich vor der Königin.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
Every child bowed to the teacher. Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.
The prince bowed down to Snow White. Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
That man bows to me as if he knew me. Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.
He bowed to me as he left the room. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
He wears a bow tie everyday. Er trägt jeden Tag eine Fliege.
I have other strings to my bow Ich habe noch andere Eisen im Feuer
The government refuses to bow to public pressure. Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger