Exemples d'utilisation de "building" en anglais avec la traduction "gebäude"

<>
afficher
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
This building is very large. Dieses Gebäude ist sehr groß.
What's that tall building? Was ist das für ein hohes Gebäude?
What is that huge building? Was ist das für ein riesiges Gebäude?
This building is near completion. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
Elvis has left the building. Elvis hat das Gebäude verlassen.
Look at that tall building. Schau das große Gebäude da an.
That white building is a hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
The angry mob attacked the building. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
We ran out of the building. Wir rannten aus dem Gebäude.
Tom is designing his first building. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
The fire consumed the whole building. Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
No one lives in this building. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
The police have surrounded the building. Die Polizei haben das Gebäude umgegeben.
I will construct a wooden building. Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.
A stranger came into the building. Ein Fremder betrat das Gebäude.
That white building is a morgue. Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger