Ejemplos de uso de "buildings" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
One thousand buildings lay in ruins. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
Rome has a lot of ancient buildings. Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden.
The buildings were damaged by the storm last night. Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see? Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
We are building a bridge. Wir bauen eine Brücke.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
This old building has seen better days. Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
They are building a house. Sie bauen ein Haus.
How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?
This building is very large. Dieses Gebäude ist sehr groß.
They're building a new square. Sie bauen einen neuen Platz.
The new station building is under construction and will be completed soon. Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR