Exemples d’usage de "bunch of flowers" en anglais avec traduction en allemand

<>
I give my friend a bunch of flowers. Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.
He threw away a bunch of old letters. Er warf eine Menge alte Briefe weg.
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
That book has a bunch of pages. Das Buch hat viele Seiten.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
I have a lot of flowers. Ich habe viele Blumen.
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.
She is very fond of flowers. Sie mag Blumen sehr.
He presented me with a bouquet of flowers. Er überreichte mir einen Blumenstrauß.
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
A lot of flowers begin to bloom in spring. Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.
What kind of flowers do you like? Was für Blumen gefallen dir?
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
The rose is called the queen of flowers. Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
Beautiful flowers have thorns. Hübsche Blumen haben Dornen.
I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger