Exemplos de uso de "calm" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom is calm and patient. Tom ist ruhig und gelassen.
I closed my eyes to calm down. Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
We must stay perfectly calm. Wir müssen ganz ruhig bleiben.
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
His trembling hands belied his calm attitude. Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
The water was calm and very blue. Das Wasser war ruhig und sehr blau.
Don't let your emotions rule you. Be calm! Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
The parents succeeded in calming him down. Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
How can you be so calm? Wie kannst du nur so gelassen sein?
After a storm comes a calm. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS