Exemples d'utilisation de "came off" en anglais

<>
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.
He came off a loser Er verlor dabei
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010. Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Changes came quickly. Es kam schnell zu Veränderungen.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
I shouldn't wonder if they came after all. Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !