Exemples d'utilisation de "capital requirements" en anglais
Your future sales targets as well as the corresponding capital requirements.
Ihre zukünftigen Vertriebsziele sowie der entsprechende Kapitalbedarf.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.
Washington is the capital of the United States.
Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.
He left the Mexican capital to return to Texas.
Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
London, the capital of England, is on the Thames.
London, die Hauptstadt Englands, liegt an der Themse.
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Rumänien ist ein Balkanstaat. Seine Hauptstadt ist Bukarest.
You must begin a sentence with a capital letter.
Du musst den Satz mit einem Großbuchstaben beginnen.
What is the capital of the United States?
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité