Exemplos de uso de "checks" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I'm sorry, we don't accept checks. Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.
Have you checked the engine? Haben Sie den Motor überprüft?
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
I need to check my email Ich muss meine E-Mail überprüfen
Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
You want to pay with a check? Sie wollen per Scheck bezahlen?
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
I'd like to pay by check. Ich möchte per Scheck zahlen.
They checked the machine for defects. Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
Can I pay for the book by check? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss überprüft werden.
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
Please can you check the tire pressures? Können Sie die Reifendrücke überprüfen?
The doctor checked the patient's pulse. Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.
Check that your username and password are written correctly. Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
All the words underlined in red should be checked for spelling. Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
I lost my travelers checks. Ich habe meine Reiseschecks verloren.
Can I get travelers checks with this card? Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS