Usage examples of "city plan department" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Abteilung.

I had to vary my plan. Ich musste meine Pläne ändern.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.

Hello, is this the personnel department? Hallo, ist dies die Personalabteilung?

The plan was supported by practically all the attendants. Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

Elisa has enrolled in the anatomy department. Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.

I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.

This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download