Exemples d'utilisation de "collect" en anglais

<>
Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
I want to collect my luggage Ich möchte mein Gepäck abholen
I love to collect stamps. Ich liebe es Briefmarken zu sammeln
They collect our garbage every Monday. Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.
I collect stamps as a hobby. Ich sammle Briefmarken als Hobby.
I can't collect my thoughts. Ich kann meine Gedanken nicht sammeln.
The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
The teacher collected the papers. Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
The post has to be collected. Die Post muss abgeholt werden.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
My hobby is collecting stamps. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
My pastime is collecting insects. Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.
My hobby is stamp collecting. Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln.
He collected a lot of stamps. Er sammelte eine Menge Briefmarken.
My hobby is collecting old bottles. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
Her only hobby is collecting stamps. Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.
Her hobby was collecting old coins. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
His hobby is collecting old stamps. Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !