Ejemplos de uso de "completely" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The car stopped completely immobile. Das Auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben.
Your carpet is completely white. Dein Teppich ist ganz weiß.
The sky was completely dark. Der Himmel war vollkommen dunkel.
It cannot be completely cured. Es kann nicht vollständig geheilt werden.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
I am completely against it. Ich bin absolut dagegen.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.
The city is completely devastated. Die Stadt ist völlig verwüstet.
I completely forgot about that. Das habe ich ganz und gar vergessen.
I've completely forgotten his name. Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
My neighbor renovated her house completely. Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
The question foxed me completely. Die Frage hat mich total verblüfft.
I stopped smoking completely 3 months ago. Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört.
He was completely lacking in courage Ihm fehlte der Mut völlig
It happened completely by accident. Das ist ganz zufällig passiert.
A person cannot understand another person completely. Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.
I hope you will be completely cured. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
We met completely by coincidence. Wir haben uns total zufällig getroffen.
British soccer fans sometimes get completely out of hand. Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR