PROMT.One

Exemples d’usage de "concert tour" en anglais avec traduction en allemand

The successful concert tour established her reputation as a singer. Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
The band are very excited about their upcoming tour. Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
How much is the tour per person? Wie viel kostet die Tour für eine Person?
His concert was very good. Sein Konzert war sehr gut.
This movie is a tour de force. Dieser Film ist ein Meisterwerk.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
Where do I book a bus tour? Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen?
Can I buy a ticket for the concert here? Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?
We took a tour of the British Parliament. Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
The concert wasn't very good. Das Konzert war nicht sehr gut.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
He is going to the concert. Er geht ins Konzert.
This tour takes in each of the five main islands. Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
I wish I had bought a ticket for the concert. Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.
There will be a concert next Sunday. Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.
More than 3000 people were at the concert. Mehr als 3000 Personen waren bei dem Konzert dabei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...