Exemples d'utilisation de "count up" en anglais

<>
My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
My son can already count up to one hundred. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
You can't count on his help. Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.
You can't count on their help. Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.
You can count yourself lucky! Du kannst von Glück sagen!
She's only two years old, but she can already count to 100. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Count to thirty. Zählen Sie bis dreißig.
When angry, count to four. When very angry, swear. Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
That child is only four, but he can already count to 100. Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.
She can count from one to ten. Sie kann von eins bis zehn zählen.
Don't count your chickens before they are hatched. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Close your eyes, and count to ten. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
I hope I can count on your discretion. Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen.
You can count on her. Du kannst auf sie zählen.
I count to ten. Ich zähle bis zehn.
I think computer viruses should count as life. Ich denke, man sollte Computerviren als Lebensform betrachten.
His opinion doesn't count. Seine Meinung ist nicht wichtig.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !