Usage examples of "crash" in English with translation to German

<>
show all
All the passengers were killed in the crash. Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
She was the only one to survive the crash. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.
The sole survivor of the crash was a baby. Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.
I hope neither of them was injured in the crash. Ich hoffe, keiner von ihnen wurde bei dem Unfall verletzt.
The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.
Windows 95 crashed on me AGAIN! Windows 95 ist mir SCHON WIEDER abgestürzt!
The flower pot crashed to the sidewalk. Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
He survived the plane crash. Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
No one survived the plane crash. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
Tom was killed in a plane crash. Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
Do you know how many people died in yesterday's plane crash? Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?
She was an orphan who lost her parents in a plane crash. Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
There were three deaths in the car crash. Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
I heard a shout and then a crash. Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.
The police are investigating the cause of the crash. Die Polizei untersucht die Unfallursache.
Tom died two years ago in a plane crash. Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download