Exemples d'utilisation de "crew member" en anglais

<>
"Please," says the crew member. "Bitte sehr", sagt das Crewmitglied.
They're a motley crew. Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.
She is a member of this organization. Sie ist eine Angehörige dieser Institution.
The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
The captain breathed new life into his tired crew. Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Every member but me believes what he says. Außer mir glaubt jedes Mitglied, was er sagt.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
Tom is a member of the NRA. Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.
The tanker has only a small crew on board. Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
This cat is, so to speak, a member of our family. Diese Katze gehört sozusagen zur Familie.
The tanker has a small crew. Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.
Are you a member of the baseball team? Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
The crew had to abandon the sinking ship. Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
I am a member of the tennis club. Ich bin Mitglied im Tennisverein.
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
She's not a member. Sie ist nicht Mitglied.
The entire crew takes pride in its work. Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger