Exemples d'utilisation de "crowd" en anglais

<>
afficher
The crowd hailed the winner. Die Menge jubelte dem Sieger zu.
He disappeared in the crowd. Er verschwand in der Menschenmenge.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
The crowd is going nuts. Die Menge dreht durch.
They found Tom in the crowd. Sie fanden Tom in der Menschenmenge.
I met him in the crowd. Ich traf ihn in der Menge.
A crowd was gathering around him. Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.
I lost him among the crowd. Ich habe ihn in der Menge verloren.
A crowd soon gathered around him. Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.
A cry arose from the crowd. Ein Schrei ertönte aus der Menge.
He pushed his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menschenmenge.
A whisper ran through the crowd. Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
His home run excited the crowd. Sein Home Run begeisterte die Menge.
John Quincy Adams spoke to the crowd. John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
We lost sight of Jim in the crowd. Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
I thrust my way through the crowd. Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.
He made his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger