Exemples d'utilisation de "crying out" en anglais

<>
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
The child burst out crying. Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
When she heard the news, she broke down crying. Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
The little girl was crying for the teddy bear. Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
We can see who's laughing, but not who's crying. Wir sehen wer lacht, aber nicht wer weint.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
He tried to comfort her, but she kept crying. Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
She left the baby crying. Sie ließ den Säugling schreien.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Left alone, I sometimes feel like crying. Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
It is no use crying over spilt milk. Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger