Exemples d'utilisation de "depending on" en anglais
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Most big Japanese companies depend on exports.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
The country's economy depends on agriculture.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
It all depends on whether they will support us.
Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
The popularity of a web site depends on its content.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
How much beer people drink largely depends on the weather.
Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
"Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Our life depends largely on oil imported from other countries.
Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité