Usage examples of "disappear" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.

Even these words will someday disappear. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

My money seems to disappear by the end of the month. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water. Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

He disappeared in the crowd. Er verschwand in der Menschenmenge.

That old tradition has disappeared. Diese alte Tradition ist verschwunden.

She disappeared in the dark. Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.

He disappeared without a trace. Er ist spurlos verschwunden.

Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spurlos.

Invaluable jewels disappeared from the museum. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.

The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

The sun disappeared behind a cloud. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

All the snow on the mountain has disappeared. Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

He did not pay the debt and disappeared. Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.

Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish." „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download