Usage examples of "dishes" in English with translation to German

<>
show all
I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.
Have you any vegetarian dishes? Haben Sie vegetarische Gerichte?
I'm washing the dishes. Ich spüle gerade die Teller.
Tom is rinsing the dishes. Tom spült das Geschirr ab.
I like to cook traditional dishes. Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
After cleaning the dishes, I rinse them. Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
My father often washes the dishes. Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.
You need not wash the dishes after meals. Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
I got her to wash dishes. Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.
I have to wash the dishes. Ich muss das Geschirr abwaschen.
The dishes were manufactured in Taiwan. Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
Her work is to wash the dishes. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
I watched TV after I washed the dishes. Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
She washed the dishes and she dried them. Sie wusch das Geschirr und trocknete es.
The maid immediately cleaned the dishes from the table. Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.
Will you put the dishes away in the cupboard? Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
The little girl didn't feel like washing off the dishes. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
Do you like this dish? Mögen Sie dieses Gericht?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download