Exemples d'utilisation de "do away" en anglais

<>
We should do away with this regulation. Wir sollten diese Regelung aufheben.
We should do away with these old rules. Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
We should do away with the death penalty. Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
The government should do away with those old regulations. Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
The city has decided to do away with the streetcar. Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
We must make every effort to do away with all discrimination. Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
The teacher wants to do away with cheating on tests in school. Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !