Exemples d'utilisation de "do out of" en anglais

<>
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
I am out of work. Ich bin arbeitslos.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugierde getan.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house. Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
Have you ever wrung sweat out of your clothes? Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?
We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !