Usage examples of "double-ended spanner" in English with translation to German

<>
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
The party ended up with the host's speech. Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.
He paid double the usual fare. Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
Prices are double what they were ten years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
All his endeavors ended in failure. Seine Bemühungen waren alle vergeblich.
We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.
He paid double fare. Er zahlte den doppelten Fahrpreis.
We ended this discussion. Wir beendeten diese Diskussion.
Prices are double what they were two years ago. Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.
The meeting ended at three in the afternoon. Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags.
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.
The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.
Eight is the double of four. Acht ist doppelt so viel wie vier.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
My brother paid double the price. Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.
The match ended in victory for him. Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.
His salary is double what it was seven years ago. Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
The game ended at nine o'clock. Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download